Guillaume Les prénoms hawaïens sont un mélange unique de noms de culture occidentale et de noms de culture polynésienne qui ont gagné en popularité ces dernières années. Ils sont souvent inspirés des éléments de la nature, des divinités hawaïennes et des leaders historiques. C’est le moment de donner un prénom à votre enfant ? Vous recherchez un nom ayant une signification culturelle forte ? Vous préférez ceux d’origines hawaïennes, mais vous ne savez pas lequel choisir ? Dans cet article, nous vous proposons 30 idées de prénoms hawaïens pour bébé, avec leur signification et leur origine.
10 prénoms hawaïens pour les filles avec leur signification et leur origine
Leilani : Étymologiquement, ce prénom est dérivé de la langue hawaïenne « lei », qui signifie « fleur », et « lani », qui signifie « céleste » ou « royal ». Leilani signifie donc : « Fleur céleste » ou « Fleur des cieux ». Il est fréquemment attribué aux filles et est un prénom très populaire à Hawaï.
Kailani : Il signifie « Mer et ciel ». Au départ, ce fut un prénom unisexe / mixte qui est devenu de plus en plus populaire pour les filles. Il tire son origine de la langue hawaïenne « kai », qui signifie « mer » et « lani », qui signifie « ciel ».
Malia : Ce prénom est dérivé de la langue hawaïenne « malu », qui signifie « calme » et « mali », qui signifie « reine ». Malia désigne ainsi « Reine calme ». De nombreuses célébrités ont porté ce prénom depuis son apparition. Au nombre de celles-ci, on retrouve la célèbre chanteuse malawienne Malia, l’ancienne nageuse professionnelle française Malia Metella, ou encore la fille du président des Etats-Unis, Malia Ann Obama.
Nohea : Il est dérivé de la langue hawaïenne « nohea », qui signifie « joli » ou « beau ».
Kaimi : Signifie « La recherche de la vérité ». Il tire son origine de la langue hawaïenne « kau », qui signifie « à la recherche de » et « imi », qui signifie « vérité ».
Keanu : Il est un nom unisexe qui est plus communément utilisé pour les filles. Il provient de la langue hawaïenne « ke », qui signifie « vent » et « anu » qui signifie « fraîcheur ».
Halia : Il signifie « Souvenir de la mer ». Il tire ses origines de la langue hawaïenne « hale » qui signifie « maison » et « a » qui signifie « mer ».
Kalia : Ce prénom est dérivé de la langue hawaïenne « ka » qui signifie « fleur » et « lia » qui signifie « mer ». Kalia est donc « La fleur de la mer ».
Lokelani : Il est dérivé de la langue hawaïenne « loke » qui signifie « rose » et « lani » qui signifie « céleste ». Lokelani est par conséquent une « Rose céleste » !
Alohilani : Ce prénom est étymologiquement tiré de la langue hawaïenne « Aloha » qui signifie « amour » et « lani » qui signifie « lumineuse ».
10 prénoms hawaïens pour les garçons avec leur signification et leur origine
Kaleo : Il est souvent utilisé pour les garçons et est un nom populaire à Hawaï. Étymologiquement, ce prénom est dérivé de la langue hawaïenne « kale », qui signifie « voix » et « o » qui signifie « lumière ». Kaleo désigne ainsi « La voix » ou « La lumière ».
Kalani : Il désigne « Le ciel ». Il s’agit d’un prénom unisexe devenu de plus en plus populaire pour les garçons. Il est dérivé de la langue hawaïenne « kalani ».
Keola : Il a comme signification « La vie » ou « le cœur ». Il tire son origine de la langue hawaïenne « ke », qui signifie « vie » et « ola » qui signifie « cœur ».
Kamuela : Il provient de la langue hawaïenne « kamu », qui signifie « demander » et « ela » qui signifie « Dieu ». Kamuela signifie donc « Demandeur de Dieu ».
Kale : Ce prénom signifie « La force » ou « le pouvoir ». En effet, il est dérivé de la langue hawaïenne « kale » qui signifie « force ».
Keaka : Il s’agit d’un prénom unisexe communément attribué aux garçons. Il est dérivé de la langue hawaïenne « ke », qui signifie « homme » et « aka » qui signifie « feu ». Il signifie « L’homme du feu ».
Kalini : Ce prénom désigne « Le roi céleste ». Il tire ses origines de la langue hawaïenne « kalani » qui signifie « ciel » et « ali » qui signifie « roi ».
Kalei : Il provient de la langue hawaïenne « kalei » qui signifie « joyeux ».
Kalao : À l’instar de son principal dérivé “Kaleo”, il signifie « La voix » ou « La lumière ». Il tire également ses origines de la tradition hawaïenne.
Kama : Ce prénom est dérivé de la langue hawaïenne « kama » qui signifie « fils ». Parmi les personnages célèbres portant ce prénom, nous pouvons évoquer Kama Massampu (footballeur, né en 1991) ou Kama Ginkas (metteur en scène, né en 1941).
10 prénoms hawaïens mixtes avec leur signification et leur origine
Kai : Il s’agit d’un nom unisexe qui est devenu de plus en plus populaire. Il est dérivé de la langue hawaïenne « kai », qui signifie « mer ». De nombreuses personnes célèbres ont porté ce prénom. On retrouve le producteur canadien Kai Siltamaki ; l’acteur et chanteur américain Kai Wong ou encore le journaliste radio Kai Ryssdal.
Kekai : C’est un prénom unisexe dérivé de la langue hawaïenne « ke » qui signifie « eau » et « kai » qui signifie « océan ».
Leina : Il est dérivé de la langue hawaïenne « lei », qui signifie « fleur » et « na » qui signifie « mer ».
Makani : Il tire ses origines de la langue hawaïenne « makani », qui signifie « vent ».
Kapono : Il est tiré de la langue hawaïenne « kapo », qui signifie « juste » ou « fidèle ».
Loke : Il provient de la langue hawaïenne « loke » qui signifie « rose ».
Keanu : Étymologiquement, il est dérivé de la langue hawaïenne « ke », qui signifie « vent » et « anu » qui signifie « fraîcheur ». Il signifie « Fraîcheur du vent » ou « brise ».
Kainoa : Il tire son origine de la langue hawaïenne « kai », qui signifie « mer » et « noa » qui signifie « libre ». Kainoa désigne donc « Le marin » ou « navigateur ».
Kaimi : Ce prénom signifie « La recherche de la vérité ».
Alaka’i : Il est dérivé de la langue hawaïenne « alaka’i », qui signifie « guide » ou « leader ».
Il est important de noter que ces significations sont des interprétations émises par plusieurs chercheurs. La signification exacte d’un nom peut varier en fonction des contextes et des sources.
