Noémie Vous attendez une fille et souhaitez peut-être lui donner un prénom d’origine arabe ? Royaume bébé a dressé une liste de 50 prénoms algériens pour filles pour vous donner des idées !
Les prénoms arabes de manière générale ont beaucoup de charme. Ils mêlent à la fois histoire, tradition, signification et sonorité mélodieuse. En France notamment, les prénoms d’origine arabe sont tout à fait courants. Qu’ils soient modernes, rares, courts ou longs, sélectionnez un joli prénom arabe parmi les différentes listes de cet article.
Signification des prénoms d’origine arabe
La plupart des prénoms arabes pour filles ont un sens profond tiré de l’Islam. En plus d’avoir une sonorité mélodieuse, ils sont souvent donnés pour leur signification reflétant les aspirations, les valeurs et les souhaits des parents pour leur enfant. Ces prénoms peuvent aussi exprimer des qualités humaines précieuses telles que l’honnêteté, la générosité ou encore la gentillesse. De manière générale, les prénoms arabes sont positifs et inspirants.
Les prénoms algériens pour filles les plus courants
Vous connaissez certainement quelqu’un de votre entourage qui porte l’un des prénoms arabes suivants. Populaires, leur signification pourrait faire la différence pour vous.
- Amina : il signifie “honnête”.
- Kenza : souvent choisi, il veut dire “trésor”.
- Leila : pour la “nuit”.
- Fatima : prénom arabe très répandu pour son association avec le prophète Mahomet.
- Meriem : sa variante Mariam est aussi très populaire et signifie “bien-aimée”.
- Samira : il signifie “compagne de conversation”.
- Djamila : très populaire, il veut dire “belle”.
- Rania : largement choisi pour sa signification de “reine”.
- Malika : prénom arabe qui signifie également “reine”.
- Imane : pour la “foi”, la “croyance”.
- Yasmine : pour le jasmin qui évoque la beauté et l’élégance.
- Rachida : il évoque la sagesse, la droiture.
- Farida : prénom arabe qui signifie “unique”, “incomparable”.
- Ouarda : pour le mot “rose”.
- Nisrine : prénom associé à la délicatesse et à la beauté en référence à la jacinthe.
- Saliha : il a pour signification le terme “pieuse”.
Les prénoms algériens pour filles les plus rares
Aujourd’hui, beaucoup de parents font le choix de l’originalité quant au prénom de leur enfant. Inédit ou peu répandu, voici quelques-uns des prénoms algériens pour filles les plus rares.
- Ghalia : prénom d’origine arabe peu répandu, il veut dire “précieuse”.
- Nabila : qui veut dire “noble”.
- Naoual: il signifie à la fois “cadeau” et “bénédiction”.
- Ilham : ce prénom arabe veut dire “inspiration”.
- Hafsa : c’est le nom d’une épouse du prophète Mahomet mais ce prénom signifie aussi “jeune lionne”.
- Saida : qui veut dire “heureuse”.
- Fouzia : peu répandu, sa signification est “triomphante”.
- Tahira : prénom d’origine arabe qui veut dire “chaste”.
- Keltoum : c’est un prénom associé au fait d’être “plein de bonnes qualités”. Il est aussi lié à la dignité.
- Feriel : littéralement “celle qui a une âme de lion”.
- Dalila : il signifie à la fois “délicat” et “guide”.
- Atika : ce prénom arabe veut dire “gracieuse”.
- Chanez : c’est un prénom associé aux notions d’élégance et de beauté.
Les prénoms algériens pour filles les plus courts
Préférez-vous peut-être donner un prénom dynamique et court à votre bébé ? Là aussi, faites votre choix parmi plusieurs prénoms que la langue arabe met à votre disposition.
- Aya : ce prénom arabe signifie “miracle”.
- Sara : il veut dire “princesse”.
- Lina : il veut dire “tendre” ou “doux”.
- Nour : qui signifie la “lumière”.
- Amel : il signifie “espoir”.
- Ines : prénom arabe qui veut dire “pure”.
- Hadda : littéralement “celle qui montre le chemin”.
- Kheira : il exprime la bonté, la vertus.
- Mina : connotation positive qui renvoie à une ville sainte près de La Mecque.
- Asma : ce prénom d’origine arabe veut dire “haut élevé ».
- Manel: on l’interprète comme “le don de Dieu”.
- Nora : pour “lumineuse” et “éclatante”.
- Aicha : ce prénom veut dire “qui vit”.
- Chiraz : c’est un prénom arabe qui évoque la poésie et la culture.
Les prénoms algériens pour filles les plus longs
Les prénoms longs peuvent parfois être préférés par les parents pour leur élégance. Voici quelques jolies idées de prénoms arabes plus longs.
- Khadidja : ce prénom arabe qui signifie “prématuré” est apprécié car porté par la mère de nombreux enfants du prophète Mahomet.
- Chahrazed : il indique qu’une personne est née de bonne famille. Il fait aussi référence à la princesse du conte Les Mille et Une Nuits.
- Messaouda : prénom arabe qui veut dire “heureuse”, “fortunée”.
- Bouchrahanifa : mêle à la fois les termes “bonne nouvelle” et “juste”.
- Fethimazahra : prénom arabe qui combine “victoire” et “fleur”.
- Abdelkarima : il signifie “servante de Dieu”.
- Aminatou : il s’agit d’une version allongée d’une prénom Amina.
Quels sont les prénoms algériens pour filles les plus donnés en France ?
En France, la diversité culturelle et l’importance de la communauté maghrébine sont les raisons pour lesquelles de nombreux prénoms d’origine arabe sont donnés chaque année notamment aux filles. Ils sont aujourd’hui totalement intégrés dans la société française moderne pour leur sonorité et leur beauté. Parmi eux, les plus couramment choisis en France sont Yasmine, Sarah, Ines et Nora.
Quels sont les prénoms algériens pour filles les plus donnés en Algérie ?
En Algérie aussi certains prénoms pour filles restent plus souvent sélectionnés par les parents. Fatima, Amina et surtout Miryam sont extrêmement populaires. Miryam faisant référence à un des personnages les plus respectés de l’Islam. Ainsi, s’il vous tient à cœur de donner à votre fille un prénom arabe très apprécié en Algérie, les trois cités précédemment devraient vous ravir.
Quel est le plus beau prénom algérien pour une fille ?
Le critère de beauté est un critère qui reste subjectif. Il n’y a donc pas de réponse universelle à cette question. La beauté d’un prénom arabe, comme tout autre prénom, va dépendre de sa sonorité que l’on apprécie ou non, de la signification qu’il a, de son aspect visuel lorsqu’il est écrit, et de façon générale des goûts personnels de chacun.
On remarque cependant, que les prénoms algériens commençant par la lettre “A” sont particulièrement appréciés (Aaliyah, Aicha, Amel …). D’autre part, on peut de nouveau citer le prénom Miryam qui encore une fois est extrêmement répandu notamment en Algérie.
Sa popularité reflète peut-être quelque part sa beauté ?
Comment bien choisir le prénom de sa fille ?
Le choix d’un prénom pour son enfant est une décision très importante. En effet, il le gardera toute sa vie, l’entendra et le prononcera des milliards de fois. Ce choix mérite donc d’être réfléchi et d’y accorder tout son intérêt.
Pour faire un choix avisé, voici plusieurs conseils que vous pourriez appliquer.
Ne pas se précipiter
Vous avez depuis toujours un prénom pour votre fille en tête ? Super, mais vous pouvez tout de même profiter des 9 mois de grossesse pour vous ouvrir à d’autres idées. Il est aussi probable que votre conjoint n’ait pas le même avis que vous sur le prénom en question. Dans ce cas, laissez votre curiosité s’exprimer et passez du temps à lire des guides de prénoms sur internet ou même des livres. Établissez une liste avec les idées de prénoms qui vous plaisent le plus, et demandez à votre conjoint d’en faire autant. Prenez le temps d’échanger ensuite vos idées et vos listes respectives. Discutez-en et rediscutez-en, vous finirez par trouver le prénom idéal !
Eviter l’avis de l’entourage
Le choix du prénom de son enfant est un choix personnel. Demander des idées de prénoms à sa famille ou à ses amis ne fera qu’accentuer votre indécision. Il est évident que personne n’a les mêmes goûts. Quand certains trouveront un prénom magnifique, d’autres le détesteront. L’essentiel au final, est qu’il vous plaise à vous !
Cependant, s’il vous tient vraiment à cœur d’avoir l’avis de votre entourage le plus proche, il est judicieux de ne leur en parler qu’une fois vos options de prénoms déjà bien restreintes : que préfèrent-ils entre Ines et Sarah ?
Penser prononciation et signification étrangère
Il est important, lors du choix du prénom de son enfant, de penser à sa prononciation. Aujourd’hui, les individus sont de plus en plus mobiles. Que ce soit pour les études, pour le travail ou simplement pour les vacances, une personne est amenée à se déplacer dans d’autres pays et donc à côtoyer des personnes de nationalité variée. S’il est évident que l’on ne peut pas réfléchir aux prononciations et aux significations de chacunes des langues du monde, il est néanmoins judicieux de s’attarder sur l’anglais puisqu’il s’agit de la langue universelle. Il serait dommage de donner à sa fille un prénom qui serait quasiment imprononçable en anglais. On veut aussi éviter de lui donner un prénom qui, une fois traduit, aurait une signification stupide ou méchante par exemple.
Penser à l’adulte qu’elle sera
Certains prénoms retiennent l’attention parce qu’ils sont mignons ou originaux. Cependant, s’ils vont à merveille à une petite fille, il en va peut-être autrement pour une femme adulte. L’idée finalement c’est de ne pas coller une étiquette d’enfant à vie à votre fille ! En y réfléchissant à l’avance, on peut lui éviter les blagues lourdes ou les diminutifs ridicules plus tard…
Pour que ce soit harmonieux, prendre en compte son futur nom de famille lors du choix du prénom de sa fille est judicieux. Selon les goûts de chacun, on voudra peut-être éviter les répétitions de plusieurs consonnes fortes. On peut aussi par exemple préférer un prénom court si le nom de famille est assez long, ou inversement. Pensez que votre fille entendra et prononcera régulièrement son prénom suivi de son nom tout au long de sa vie. Il serait donc sympa que l’ensemble soit à la fois agréable à dire et à écouter.
Prendre en compte le nom de famille
Pour que ce soit harmonieux, prendre en compte son futur nom de famille lors du choix du prénom de sa fille est judicieux. Selon les goûts de chacun, on voudra peut-être éviter les répétitions de plusieurs consonnes fortes. On peut aussi par exemple préférer un prénom court si le nom de famille est assez long, ou inversement. Pensez que votre fille entendra et prononcera régulièrement son prénom suivi de son nom tout au long de sa vie. Il serait donc sympa que l’ensemble soit à la fois agréable à dire et à écouter.
Eviter l’excès d’originalité
Aujourd’hui la mode est aux prénoms rares, on veut distinguer son enfant parmi les autres. Chaque année, de nouveaux prénoms font leur apparition. D’autres fois, c’est un prénom courant qui est choisi mais c’est son écriture que l’on veut originale. Si cela semble être une bonne idée, il faut aussi penser à l’enfant lui-même qui sera amené à toujours corriger la prononciation de son prénom auprès de chaque nouvelle personne qu’il rencontrera. Votre fille sera aussi constamment obligée d’épeler son prénom. Exemple avec le prénom d’origine arabe Sherazade que l’on peut aussi retrouvé écrit : Shehrazade, Sheerazade, Sherazad, Shehrazad, Scherazade… L’excès d’originalité peut finalement desservir votre fille qui sera toujours amenée à donner des indications sur son prénom.
Que l’on souhaite un prénom d’origine arabe ou non, le choix de ce dernier est une tâche délicate qui demande du temps. Que l’on choisisse un prénom long ou court, courant ou plus rare, on constate que la langue arabe offre une multitude d’options. A la fois mélodieux et porteur de sens, les prénoms arabes séduisent les parents. Cette liste, non exhaustive, tente d’aider ces derniers à faire un choix parmi plusieurs prénoms algériens pour filles.
Vous n’êtes pas encore sûr de vous et préférez continuer à chercher ? Allez jeter un œil à nos listes de prénoms égyptiens, de prénoms syriens ou encore de prénoms iraniens.
